外媒8月（yuè）16日（rì）消息：周二（èr），欧洲（zhōu）最大的冶炼（liàn）厂之（zhī）一的Budel冶炼厂宣布将在下个月停产，因为（wéi）欧洲大陆面临严重（chóng）能源危机。

　　位于荷（hé）兰的Budel冶炼厂表示将（jiāng）从（cóng）9月1日开始进行维护和（hé）保养，直至另行通知（zhī）。

　　受此消息影响（xiǎng），伦敦金属交易（yì）所的锌价最高（gāo）上涨（zhǎng）7.2%，因为担心供（gòng）应进（jìn）一步（bù）吃（chī）紧（jǐn）。(全球金属网（wǎng） OMETAL.COM)