日本住友金属矿业公司 (SMM) 周一表示，由于与其合作（zuò）伙伴 PT Vale Indonesia 存在分歧，它（tā）已决定停止对印（yìn）度尼西亚波马拉镍加工厂项（xiàng）目的长期（qī）可行性（xìng）研究。

　　这家日（rì）本矿商和冶炼（liàn）厂自 2012 年以来一直致力于这（zhè）项研究（jiū），并预计该项目将（jiāng）帮助 SMM 实现将其年（nián）镍产量从目前的约 81,000 吨提（tí）高到（dào） 150,000 吨的长期目标。

　　SMM 的一位发言人表示（shì），PT Vale 已（yǐ）决（jué）定寻找另一（yī）个合（hé）作伙伴，并且 SMM 和 PT Vale 在施工计划（huá）和成本方面存在一些差（chà）异。

　　“我们已经做出决定，因为 PT Vale 已经开始考（kǎo）虑（lǜ）与另（lìng）一（yī）家（jiā）公司推进（jìn）该项（xiàng）目（mù），而且我们无法继续与 PT Vale 进行（háng）谈判，”SMM 发言人说。

　　他拒绝透露 PT Vale 的新合（hé）伙人是谁。

　　该（gāi）公司在（zài）一份声明（míng）中表（biǎo）示（shì）：“SMM 得出的结论是，它别（bié）无（wú）选择，只能停止这项研究，因为很难维持（chí）其内部和外部（bù）项目研究团队，而且没有未来的进展前景。”

　　2 月，SMM 总裁（cái） Akira Nozaki 表示，他的公司（sī）希（xī）望“尽早（zǎo）”对 Pomalaa 项目做出投资决定（dìng），该（gāi）项目的目（mù）标是在 2020 年代后期开始生产，产（chǎn）能约（yuē）为（wéi） 40,000 吨混（hún）合硫化镍一年。

　　“我们将保持镍产量的长期（qī）目（mù）标（biāo），并继续努力确保（bǎo）自然资源的稳（wěn）定供（gòng）应，”发（fā）言人说。